Opis dogodka

Nel Medioevo a Pirano si recavano tanti commercianti per vendere i loro prodotti. Alle porte delle città c’era il pilone con scolpite le misure di lunghezza ed i nomi dell’unità di misura. Questo pilone si trova oggi in Piazza Tartini. V srednjem veku so v Piran prihajali številni trgovci, da bi tu prodali svoje izdelke. Na pilastru ob mestnih vratih so bile vklesane merske enote za dolžino in izrazi različnih merskih enot. Ta pilaster danes stoji na Tartinijevem trgu.

Podrobnejši opis dogodka

Le unità di misura della lunghezza, del volume e del tempo che si usavano a Pirano nel Medioevo – misure di ieri, di oggi e di domani Nel Medioevo a Pirano si recavano tanti commercianti per vendere i loro prodotti. Alle porte delle città c’era il pilone con scolpite le misure di lunghezza ed i nomi dell’unità di misura. Questo pilone si trova oggi in Piazza Tartini. Nel Palazzo comunale invece sono conservate le misure di volume, per la compravendita di cereali e di liquidi come olio e vino. Su molte case erano posizionale le meridiane per leggere l’ora. Oggi invece c’è l’orologio sul campanile, visibile da tutta la cittadina e le campane che battono le ore. Attività proposte: • Osservazione dei testimoni storici, loro osservazione e studio; • Ricerca sulle unità di misura moderne, perché sono state introdotte? Le misure in tutto il mondo sono uguali? • Come potrebbero essere le misure e le misurazioni nel futuro? • Costruzione di una meridiana. Merske enote za dolžino, prostornino in čas v rabi v srednjem veku v Piranu – merske enote včerajšnjega, današnjega in jutrišnjega dne V srednjem veku so v Piran prihajali številni trgovci, da bi tu prodali svoje izdelke. Na pilastru ob mestnih vratih so bile vklesane merske enote za dolžino in izrazi različnih merskih enot. Ta pilaster danes stoji na Tartinijevem trgu. V mestni hiši hranijo piranske votle mere, ki so služile zlasti merjenju sipkih (žitarice, sol) in tekočih snovi (olje, vino). Nekatere hiše v Piranu so imele na pročeljih vklesane sončne ure. Pirančanom dan današnji kaže čas ura na zvoniku, iz katerega se opoldne, pred nedeljskimi mašami in ob večjih praznikih oglašajo zvonovi. Predlagane aktivnosti: • Ogled in preučevanje zgodovinskih ostankov, ki pričajo o merskih enotah v Piranu nekoč in danes. • Raziskava sodobnih merskih enot, zakaj so bile sploh uvedene? So merske note po vsem svetu enake? • Kakšne bi lahko bile merske enote in meritve v prihodnosti? • Izdelava sončne ure.