Opis dogodka

Da secoli le mura di Pirano convivono con la città. Oggi sono l’elemento più evidente della veduta piranese e punto panoramico notevole. Alcune loro parti sono veri monumenti architettonici. Piransko obzidje že stoletja sobiva z mestom. Danes je bistvena značilnost piranske vedute in priljubljeno razgledišče, posamezni deli pa so kvalitetni arhitekturni spomeniki.

Podrobnejši opis dogodka

Da secoli le mura di Pirano convivono con la città. Nel passato l’hanno difesa dagli attacchi armati di eserciti nemici e, in parte, dalle numerose epidemie, segnando però una sorta di confine fra i residenti in quanto “cittadini” e “gli altri” del territorio fuori le mura. Oggi sono l’elemento più evidente della veduta piranese e punto panoramico notevole. Alcune loro parti sono veri monumenti architettonici. Con visite guidate in italiano e in sloveno le riscopriremo e conosceremo da vicino. Faremo proposte alternative per permettere in futuro una completa e migliore presentazione di questo fondamentale monumento del nostro patrimonio culturale cittadino. Organizzatori la CAN di Pirano(Daniela Paliaga) e l’UL FSU IAC (Andrej Preložnik), con l’eccezionale collaborazione dei ristoratori piranesi. Piransko obzidje že stoletja sobiva z mestom. Nekoč ga je varovalo pred napadalci in pred boleznimi ter predstavljalo ločnico, ki je opredeljevala prebivalce kot “meščane” ali “podeželane”. Danes je bistvena značilnost piranske vedute in priljubljeno razgledišče, posamezni deli pa so kvalitetni arhitekturni spomeniki. Skozi voden ogled v italijanščini in slovenščini bomo poskušali povezati znane in manj znane odseke obzidja ter predlagati alternativne načine, ki bi v prihodnosti omogočili celostno in še bolj zanimivo predstavitev tega pomembnega spomenika mestne kulturne dediščine. Organizacija SNS (Daniela Paliaga) in UP FHŠ IAD (Andrej Preloznik), ob izjemnem sodelovanju piranskih gostincev.