Opis dogodka

Druženje in razvedrilo na promenadi ob morju, kjer se srečajo podeželani zaledja Pirana s solinarsko družino, pomembnimi meščani slovite družine Tartini in s portoroškimi turisti, odetimi v meščanske obleke iz leta 1910 . Incontro e divertimento sul lungomare, dove si incontrano gli abitanti dell'entroterra rurale di Pirano con la famiglia dei salinai, i cittadini importanti della famosa famiglia Tartini e i turisti di Portorose vestiti con abiti del 1910.

Podrobnejši opis dogodka

Na obmorski promenadi med Piranom in Portorožem se bodo pred oboki Bernardina družili in pričarali duh bogate preteklosti člani društev, ki si prizadevajo ohranjati bogato kulturno dediščino preteklosti. Sodelovali bodo: Društvo Anbot Piran s prikazom »malih štorij » naše dediščine, Gruppo La famea dei salineri/skupina solinarska družina s sporočilom, da je Piran zrasel na soli, Gruppo Al tempi di Tartini/ skupina iz tartinijevega časa spoklonom slavnemu violinisti Giuseppu Tartiniju, Društvo Rosa Klementina, ki v razkošnih oblačilih obujajo manire bogatih turistov izpred 100 let. Sul lungomare tra Pirano e Portorose, davanti alle arcate di San Bernardino, si incontreranno e faranno rivivere lo spirito magico del passato i gruppi che sono impegnati nel recupero della ricca eredità culturale del passato. I soci dell’Associazione “Anbot” con il ciclo delle ‘piccole storie’ del nostro patrimonio, il gruppo “La famea dei salineri” con il messaggio che Pirano è cresciuta sul sale, il gruppo “Al di Tartini” omaggio al famoso violinista Giuseppe Tartini e l’Associazione “Rosa Klementina” che negli abiti eleganti richiama le maniere degli agiati turisti dell’inizio del Novecento.