Opis dogodka

Andreina Trusgnach (1961) je pesnica iz Nediških dolin, ki ustvarja v beneškem narečju. Kot kamni drug ob drugem sestavljajo fizične zidove, se njene besede zlagajo druga na drugo in tako gradijo novo duševno, jezikovno in miselno okolje.

Podrobnejši opis dogodka

Andreina Trusgnach (1961) je pesnica iz Nediških dolin, ki ustvarja v beneškem narečju. Njeni verzi izhajajo največkrat iz domačega okolja, ki leži na zahodnem robu slovenskega kulturnega prostora. Beneška Slovenija je bila dolgo vsestransko zapostavljena, kar je povzročilo množično izseljevanje. Za ljudmi, ki so zapustili svoje domove, ostajajo vidni sledovi, kot npr. zidovi opuščenih bivanjskih in gospodarskih poslopij ter suhi zidovi, namenjeni zaščiti rodovitne zemlje, ki se vse bolj zarašča. Andreina črpa navdih prav iz takih zidov, ki jih danes obdaja grmovje, a so bili še do nedavnega številnim rodovom varno domače zatočišče, v katerem so generacije Benečanov živele od zibeli do groba. Poezija Andreine Trusgnach črpa iz snovne in nesnovne dediščine, ki jo je oblikovala, t.j. iz ljudi in njihovih vrednot, iz njihove govorice, a tudi iz narave in marsikdaj iz ljudske arhitekture, ki jo je postavil beneški človek. Ob vsem tem se rojevajo občutki, ki jih pesnica lahko izpove le v svojem prvem jeziku, v narečju oz. z besedami, ki jih je, tako kot okolico, prejela od svojih ‘ta starih’. Kot kamni drug ob drugem sestavljajo fizične zidove, se njene besede zlagajo druga na drugo in tako gradijo novo duševno, jezikovno in miselno okolje. Andreina Trusgnach se je udeležila številnih krajevnih, vsedržavnih in mednarodnih literarnih natečajev in dosegla pomembna priznanja tako v Sloveniji kot v Italiji. Srečanje s pesnico se kot pofestivalski dogodek vključuje tudi v festival Slovencev v Italiji Slofest 2025.