Kakšno je mestno podeželje Pirana? Prikaz tipologije piranskih vrtov, njiv in oljčnikov ter njihov pomen za piransko kulturno krajino./Cos’è la campagna di Pirano? Presentazione della tipologia dei giardini, dei campi e degli uliveti di Pirano e del loro significato per il paesaggio culturale di Pirano.
Piranska drevesa v mestnem jedru lahko preštejemo na prste ene roke. Naj tudi park pri Pomorskem muzeju dobi svojo razkošno zeleno, dehtečo in cvetočo krošnjo.
Pod mogočnimi krošnjami ostarelih dreves se razpostrira travnik, na katerem bosta odslej še dve mladi vrbi. V njih krošnjah bodo žvrgolele ptice, nam bodo nudile prijazno senco.
Posadili bomo murvo v Zelenem gaju. Tu smo se nekoč že zbirali pod staro murvo. Ob neurju jo je poškodoval veter. Raznolikost Zelenega gaja pri OŠ Cirila Kosmača, obogatimo z zasaditvijo mlade murve na mestu, kjer je rasla prejšnja.
Vodeni sprehod med vrtovi, njivami in oljčniki, da bi spoznali kako kmetujejo meščani in kaj raste./Passeggiata guidata tra i giardini, campi e oliveti per conoscere come coltivano i cittadini e che cosa cresce.
